Ce newsletter est envoyé à 65,578 abonnés.

Email ne s'affiche pas correctement, visualiser dans votre navigateur

Ne pas répondre à cet email. Si vous voulez nous contacter, veuillez nous écrire sur busara@busara.or.tz

busara newsletter
Sauti za Busara 2014
Les meilleures photos
Couverture médiatique
Les dates du festival en 2015
Appel aux artistes pour 2015
Appel aux Films pour 2015
RIP Bi Kidude : Un an après ...
Merci aux donateurs et aux sponsors

Lire la newsletter: English / Kiswahili

Sauti za Busara 2014

Top

Et voilà, encore un épique festival du Sauti za Busara sur lequel le soleil se couche! Pendant quatre jours, du 13 au 16 février, le cœur de Stone Town a battu au rythme des tam-tams ! Le Vieux Fort a résonné aux sons des 32 groupes provenant de tout le continent - du Taarab au sega blues, à la transe africaine, aux musiques électroniques live, à la grande vie, à la danse de l'esprit. Les maîtres de la Kora se sont imposés en force dans le programme, notamment Noumoucounda Cissoko du Sénégal ainsi que la sublime Sona Jobarteh de Gambie, l’une des rares femmes joueuse de kora. Etait présente également la kora d'Afrique de l'Est, magistralement interprêtée par Joel Sebunjo ..

Audiences
Audiences

Quatre longs-métrages sur la musique africaine ont également été projetés durant le festival: Jupiter’s Danse, HomeGrown : Hiplife in Ghana , Mama Goema : The Cape Town Beat in Five Movements , et aussi As Old as My Tongue, en mémoire à Bi Kidude. Les films apportent au public une autre façon d'apprécier la richesse et la diversité de la musique africaine. Aussi ils montrent qu’à travers la musique, un changement social positif est toujours possible pour celui qui en montre la force.

MERCI aux milliers de personnes qui sont venus de partout à travers le pays, le continent et le monde entier pour avoir partagé notre fête de la musique et, cette année encore, avoir fait briller le festival malgré la pluie. Nous espérons vous voir en 2015 !

Busara Promotions présente sa profonde gratitude à toute l'équipe qui a travaillé incroyablement dur et longtemps pour nous livrer la musique africaine sous les cieux africains. Et un grand merci spécial à tous les artistes :

Jupiter & Okwess International (DRC)  Ebo Taylor (Ghana / Germany)  Joe Driscoll and Sekou Kouyate (USA / Guinea)  Waldemar Bastos (Angola / Portugal)  Sona Jobarteh (Gambia / UK)  The Nile Project (Nile Basin)  Noumoucounda Cissoko (Senegal)  Wunmi (Nigeria / UK / USA)  Dizu Plaatjies & The Ibuyambo Ensemble (South Africa)  Addis Acoustic Project ft Melaku Belay (Ethiopia)  OY (Ghana / Switzerland)  Tausi Women's Taarab (Zanzibar)  Seven Survivor (Tanzania)  Street Rat and Body Mind & Soul (Malawi)  Tarabband (Egypt / Sweden / Iraq)  Baladna Taarab (Zanzibar)  Majestad Negra (Puerto Rico)  HAJAmadagascar and The Groovy People ft. Werner Puntigam (Madagascar / France / Austria)  Jhikoman (Tanzania)  Hoko Roro (Tanzania)  Ashimba (Tanzania / Finland)  Swahili Vibes (Zanzibar)  Tritonik (Mauritius)  Kara Sylla Ka (Senegal / Switzerland)  Joel Sebunjo (Uganda)  Abantu Mandingo (Tanzania)  Segere Original (Tanzania)  Moyize (Rwanda)  Ricky na Marafiki (Kenya)  Rajab Suleiman & Kithara ft. Derya Takkali (Zanzibar / Turkey / Germany)  Kazimoto (Tanzania / Germany)  Swahili Encounters Group (Zanzibar / Tanzania / Various)  Pungwa (Zanzibar / Tanzania) 
 

Les meilleures photos

Top

Découvrez les meilleures photos du festival 2014 ici.
Ebo Tailor

Ebo Taylor (Ghana/Germany)

Noumoucounda Cissoko (Senegal)

Wunmi (Nigeria/UK/USA)

The Nile Project(Nile Basin)

Jhikoman (Tanzania)

Tarabband (Egypt/Sweden/Iraq)

The Nile Project(Nile Basin)

Majestad Negra(Puerto Rico)

Jupiter & Okwess International (DRC)

 

Couverture médiatique

Top

Un buzz a été généré pendant Sauti za Busara par l’intermédiaire des agences médiatiques représentées dans le monde entier. Pour les petites histoires, les critiques et les blogs, jeter un coup d’œil à notre page de couverture médiatique . comprend:

Khaira Arby

7 African music festivals you really have to see
http://edition.cnn.com
By Lorraine Bgoya and Mazuba Kapambwe, CNN Inside Africa
February 21, 2014
(CNN) -- One of the most exciting things about the African... read more

   
Khaira Arby

It was Sauti za Busara without Bi Kidude
http://www.thecitizen.co.tz
February 21, 2014
It was a weekend of love with Valentine's Day coming in handy, but just across the ocean in the Spice Islands ... read more

   
Khaira Arby

Retaining local sounds only way to success for some
www.dailynews.co.tz
March 06, 2014
JUST to make sure that there is a selection of local musical flavour around Hassan Mahenge, a teacher at the Dhow ... read more

 
Khaira Arby

De Berlin a Zanzibar pasando por el Nilo
http://cultura.elpais.com
Que la música (igual que la palabra) va por delante perfilando un mundo sin fronteras ha quedado claro en el festival Sauti za Busara (“sonidos del conocimiento” en suajili) de Zanzíbar ...read more

   
Khaira Arby

Sauti Za Busara festival // Zanzibar // DJ & Workshop Announcement
http://www.gillespetersonworldwide.com/
February 26, 2014
Stone Town, Zanzibar - The Santuri Project, a three-year plan to revitalize the music industry in East ... read more

 

Les dates du festival en 2015

Top

Sauti za Busara 2015

Nous sommes heureux d'annoncer que la 12ème édition de Sauti za Busara aura lieu du 12 au 15 Février 2015. Comme d'habitude, vous aurez droit au meilleur de la musique africaine sur le continent et au-delà. Planifiez à l'avance et rejoignez-nous à Zanzibar pour des performances de classe mondiale, dans une atmosphère chaleureuse et accueillante au cœur d’un lieu inoubliable. Nous vous souhaitons la bienvenue sur l'île aux épices pour savourer la musique africaine sous le ciel africain. Pour plus de détails et de mises à jour, veuillez visitez notre  site Web.

 

Appel aux artistes pour 2015

Top

fROOTS

Appel aux artistes 2015 - date limite d’inscription fixée au 31 Juillet 2014
Votre musique est 100 % live?
Est-elle liée à l'Afrique ?
Avez-vous toujours rêvé de vous produire à Zanzibar ?

Les inscriptions sont ouvertes pour la 12ème édition du Sauti za Busara. C’est votre chance de vous produire pour jouer durant le festival 2015. Notre objectif a toujours été de vous apporter la musique africaine sous le ciel

d'Afrique - cette année, en plus du continent africain et de sa diaspora, Sauti za Busara accueille également des candidatures des pays du Golf, notamment d’Oman, du Yémen , d’Iran , ainsi que de la région de l'océan l'Indien. Tous les artistes doivent remplir la demande en ligne et envoyer leur maquette impérativement avant le 31 Juillet 2014 (date de réception). Le comité de sélection du festival se réunit en Août et tous les candidats sont informés des résultats par courrier électronique au cours de Septembre.

Tous les artistes doivent remplir la demande en ligne et envoyer leur maquette impérativement avant le 31 Juillet 2014 (date de réception). Le comité de sélection du festival se réunit en Août et tous les candidats sont informés des résultats par courrier électronique au cours de Septembre.

S'il vous plaît, noter que nous recevons des centaines de demandes chaque année, prenez donc soin de vérifier si vous remplissez toutes les conditions de candidature.

Au cours des dernières années , plus de 380 groupes se sont produits à Zanzibar tels que Ebo Taylor , Jupiter et Okwess international , Wunmi , Sona Jobarteh , Joe Driscoll & Sekou Kouyaté , OY , Cheikh Lo , Mokoomba , Samba Mapangala & Orchestra Virunga , Nneka , Natacha Atlas , Jagwa Musique , Fredy Massamba , Thandiswa , Culture musical Club , et plus encore. La programmation du festival est composée uniquement de musique live, le playback n’est pas accepté.

 

Appel aux Films pour 2015

Top

Appel aux Films 2015 - date limite de candidature fixée au 30 Novembre 2014

Sauti za Busara est à la recherche d'une variété de longs métrages et de courts métrages sur la musique . Ceux-ci peuvent être des clips musicaux ou vidéos, documentaires musicaux ou concerts enregistrés dans toute l'Afrique. Peuvent candidater :

  • Des films qui racontent une histoire sur la musique ou les musiciens de l'Afrique.
  • Des films avec de superbes images, un son de qualité et de la musique enracinée dans la culture africaine
  • Tous les films en langue étrangère doivent nous parvenir avec les sous-titres en anglais ou en swahili.

Votre demande ne peut être validée que si nous recevons une demande complète comprenant deux DVD du film avant le 30 Novembre 2014..
Pour plus d'informations sur les candidatures et les formulaires, nous rendre visite sur www.busaramusic.org/callforfilm

 

RIP Bi Kidude : Un an après ...

Top

Bi Kidude : Un an après ...

Bi Kidude

Bi Kidude a été la favorite de Sauti za Busara, étant la seule artiste à avoir effectué huit fois notre festival. L’édition 2014 du festival a été la première depuis son décès le 17 April, 2013, et elle nous a profondément manqué. Le Conseil d'administration de Busara Promotions est monté sur scène pour lui rendre

hommage devant le groupe de Taarab « Tausi Women », avec qui elle avait l'habitude de chanter. Journaliste, écrivain et membre du conseil d'administration, Ally Saleh, a récité un poème qu'il avait composé en son honneur. Après la performance de Tausi Women, une petite vidéo ( lien ) réalisée par le directeur de As Old As My Tongue a été projetée . La carrière internationale de Bi Kidude a commencé dans les années 1980. Elle avait beaucoup de succès dans les festivals à travers l'Europe , l'Afrique , le Japon et au-delà. Avec sa voix profonde et son puissant charisme exprimant l'émotion brute de l'expérience de toute une vie, elle était de celle capable d’amener littéralement le public jusqu’aux larmes. En 2005, Bi Kidude a reçu le WOMEX ( World Music Expo ) Lifetime Achievement Award .

Pendant ce temps, à la maison, elle a été longtemps considérée comme une vagabonde. Elle fumait, elle portait rarement des chaussures, et elle utilisait les microphones avec beaucoup de réticence. Néanmoins, elle était du peuple, pour le peuple. Elle avait toujours du temps pour une plaisanterie ou une discussion. À la maison ou à l'étranger, en compagnie de pauvres ou de présidents, elle était toujours la même : à flirter avec de jeunes hommes, une étincelle dans les yeux, une poignée de main à broyer les os et les éclats spontanés dans ses chansons.

Andy Jones, réalisateur du film documentaire , As Old As My Tongue : le mythe et la vie de Bi Kidude ( ScreenStation / Busara Promotions ) , nous confie " Dans un monde où les anciens sont souvent considérés comme inutiles et à charge, Bi Kidude nous a donné le contrepoint. J'espère que ce qui reste dans l'esprit des gens est le souvenir d'une femme qui se souciait plus des personnes que de faire de l'argent, dont le temps sur terre a été dominé par le désir de chanter et de partager . Notre objectif était de faire un film qui célébre Bi Kidude , que les gens regarderaient en se souvenant de cette femme remarquable , forte et généreuse " .

Chère Bibi , que ton âme repose en paix .

 

Merci aux donateurs et aux sponsors

Top

Merci aux donateurs et aux sponsors:

Norwegian Embassy   Hivos
 
  Goethe Institut   Embassy of US   Goethe Institut     Memories of Zanzibar    
  Zanzibar Unique   Azam Marine   Blue Bay Hotel   Chavda Hotel   Mashariki Palace Zanzibar Hotel  
          Allience Francais            
                       
         

Media Partners

       
 
fROOTS      

With thanks to Embassy of France, SMOLE II, Ultimate Security, Zanlink, Archipelago Restaurant, Stone Town Café, Mercury's Restaurant, Emerson Spice, AllyKeys Car Hire, fROOTS, Southern Sun Hotel, Embassy of Germany, www.zanzibar.net

 

Contact us

Top

Busara Promotions logo

www.busaramusic.org

Busara Promotions
PO Box 3635
Stone Town
Zanzibar, Tanzania

Veuillez nous retrouver sur Airport Road, vis-à-vis le Golf Club

busara@busara.or.tz

Tel: +255 24 223 2423
or +255 773 822 294

facebook

“Aimez” nous sur www.facebook.com/sautizabusara

Veuillez transmettre ce message à vos amis intéressés. Pour s’abonner ou se désabonner simplement tapez votre adresse email dans la boîte sur
www.busaramusic.org